Bob Menéndez y su esposa, Nadine, serán juzgados por separado en caso por soborno

MANHATTAN (AP).-El senador estadounidense Bob Menéndez y su esposa serán juzgados por separado por acusaciones de que participaron en un esquema de soborno, dictaminó este jueves un juez federal después de que los abogados de Nadine Menéndez argumentaron que ella requiere tratamiento por una afección médica grave.

El juicio del demócrata de Nueva Jersey seguirá programado para el 6 de mayo en la corte federal de Manhattan, mientras que el juicio de Nadine Menéndez se retrasó tentativamente hasta el 8 de julio."Este juicio sigue adelante sin la señora Menéndez" para "dar cierta estabilidad y certeza a todas las partes", dijo el juez Sidney Stein.

"El gobierno va a tener que juzgar este caso dos veces".Los abogados de Nadine Menéndez argumentaron a favor de la medida en una carta a Stein esta semana, diciendo que recientemente se le diagnosticó una afección no especificada que requerirá cirugía en las próximas cuatro a seis semanas.

En la corte el jueves, dijeron que necesita más tiempo para someterse a pruebas para comprender la naturaleza de la afección.